Conditions d’utilisation

Bienvenue sur Kaso (« l’Application »), une application de comparaison de la valeur des produits d’épicerie exploitée par PJ Insights, une entreprise individuelle immatriculée au Québec, Canada (« nous », « notre » ou « nos »).

En accédant à l’Application ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser l’Application.

Les présentes Conditions constituent une entente juridiquement contraignante entre vous et PJ Insights relativement à votre utilisation de l’application Kaso et de tous les services connexes.

Kaso est une application de comparaison de la valeur des produits d’épicerie qui aide les utilisateurs à trouver les meilleures aubaines sur les produits d’épicerie dans la région de Montréal, au Canada. L’Application offre :

• des comparaisons de prix entre plusieurs détaillants en alimentation;
• le calcul d’un « indice de valeur » exclusif pour aider à repérer les aubaines;
• l’agrégation hebdomadaire des circulaires des magasins participants;
• des options de filtrage alimentaire personnalisées;
• une fonctionnalité de listes d’épicerie;
• la découverte de produits par navigation par glissement.

L’Application prend actuellement en charge les détaillants suivants : Metro, Maxi, Super C, IGA et d’autres magasins des bannières Loblaw exploités à Montréal.

Pour accéder à certaines fonctionnalités de l’Application, vous devez créer un compte. En vous inscrivant, vous vous engagez à :

• fournir des renseignements exacts, à jour et complets;
• tenir vos renseignements à jour au besoin;
• préserver la sécurité et la confidentialité de vos identifiants de connexion;
• assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées à partir de votre compte;
• nous aviser immédiatement de tout accès non autorisé.

Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir obtenu le consentement d’un parent ou d’un tuteur pour utiliser l’Application.

Formule gratuite :

• fonctions de base de comparaison de prix;
• accès aux aubaines des circulaires hebdomadaires;
• filtres alimentaires médicaux (allergies, conditions médicales);
• fonctionnalité standard de listes d’épicerie;
• du contenu commandité et des publicités peuvent être affichés.

Formule Premium :

• toutes les fonctionnalités de la formule gratuite;
• toujours sans publicité;
• filtres alimentaires et de mode de vie avancés;
• analyses approfondies de l’indice de valeur;
• soutien prioritaire;
• accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités.

Tarifs :

• Mensuel : 9,99 $ CA par mois;
• Annuel : 99,99 $ CA par année (2 mois gratuits);
• pour les achats effectués dans l’App Store, le prix affiché au moment de l’achat s’applique et peut varier selon la vitrine.

Sur le Web, les abonnements Premium sont traités par Stripe, notre fournisseur de services de paiement tiers. Dans l’application iOS, les abonnements Premium sont des achats intégrés à renouvellement automatique facturés à votre identifiant Apple par l’entremise de l’App Store; l’état de l’abonnement est géré par RevenueCat. En vous abonnant, vous acceptez de :

• fournir des renseignements de paiement valides;
• autoriser des frais récurrents au début de chaque période de facturation;
• reconnaître que les abonnements se renouvellent automatiquement à moins d’être annulés.

Annulation : Les abonnements Web peuvent être annulés en tout temps dans les paramètres de l’Application. Les abonnements iOS se renouvellent automatiquement à moins d’être annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours et se gèrent par l’entremise de votre identifiant Apple (Réglages → identifiant Apple → Abonnements) plutôt que dans l’Application. L’annulation prend effet à la fin de votre période de facturation en cours. Aucun remboursement partiel n’est accordé pour la portion inutilisée d’une période d’abonnement; les remboursements des achats iOS sont traités par Apple conformément aux Conditions générales des services multimédias Apple.

Modification des prix : Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d’abonnement moyennant un préavis de 30 jours. Les abonnés existants seront avisés avant qu’une modification de prix ne s’applique à leur abonnement.

L’Application, y compris sa conception, ses fonctionnalités, son algorithme d’indice de valeur et le contenu que nous créons, appartient à PJ Insights et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.

Les renseignements sur les produits, les prix et les images affichés dans l’Application proviennent de données de circulaires accessibles au public et demeurent la propriété de leurs détaillants respectifs.

Une licence limitée, non exclusive et incessible vous est accordée pour utiliser l’Application à des fins personnelles et non commerciales. Il vous est interdit de :

• copier, modifier ou distribuer l’Application ou son contenu;
• procéder à de l’ingénierie inverse ou tenter d’en extraire le code source;
• utiliser des systèmes automatisés pour moissonner ou collecter des données;
• supprimer tout avis de droit d’auteur ou de propriété.

Lorsque vous utilisez l’Application, vous vous engagez à :

• utiliser l’Application uniquement à des fins licites;
• ne pas nuire au fonctionnement de l’Application ni le perturber;
• ne pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à quelque système que ce soit;
• ne pas utiliser l’Application pour transmettre du code ou du contenu malveillant;
• ne pas usurper l’identité d’autrui ni faire de fausses déclarations quant à votre identité;
• respecter l’ensemble des lois et règlements applicables.

L’Application s’intègre à divers services de tiers pour offrir ses fonctionnalités :

• Stripe : traitement des paiements des abonnements Premium sur le Web;
• App Store d’Apple / RevenueCat : facturation des achats intégrés et gestion des abonnements Premium sur iOS;
• Supabase : base de données et authentification des utilisateurs;
• OCR.space : extraction de texte des photos de reçus que vous numérisez (traitement transitoire; non conservées par Kaso);
• PostHog : analyse de l’utilisation du produit;
• Vercel : hébergement et diffusion de l’application.

Les données sur les prix d’épicerie proviennent de circulaires accessibles au public de détaillants canadiens, dont Metro, Maxi, Super C, IGA et les magasins des bannières Loblaw.

Votre utilisation de ces services de tiers est assujettie à leurs conditions et à leurs politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des services de tiers.

Nous recueillons et traitons certaines données afin de fournir et d’améliorer nos services, notamment :

• les renseignements du compte (courriel, nom d’affichage);
• les préférences (filtres alimentaires, magasins sélectionnés);
• les données d’utilisation (listes d’épicerie, interactions avec les produits);
• les renseignements sur l’appareil nécessaires au fonctionnement de l’application;
• les jetons de notifications poussées (application mobile, uniquement si vous activez les notifications de rappel);
• les photos de reçus que vous numérisez (traitées de façon transitoire pour l’extraction de texte; non conservées).

Données analytiques agrégées : Nous pouvons vendre ou communiquer à des tiers des données analytiques agrégées et anonymisées (comme les tendances de produits, les volumes d’achats et les préférences de magasins). Ces données ne permettent pas d’identifier des utilisateurs individuels. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Pour tous les détails sur nos pratiques en matière de données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PJ INSIGHTS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE :

• de tout dommage indirect, accessoire, particulier, consécutif ou punitif;
• de toute perte de profits, de données ou d’achalandage;
• des dommages découlant de la confiance accordée aux renseignements sur les prix ou les produits;
• des interruptions de service ou des pertes de données;
• des actes des services de tiers.

Notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation découlant de votre utilisation de l’Application ne peut excéder le montant que vous nous avez versé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation ou 50 $ CA, selon le plus élevé des deux montants.

L’Application est fournie « TELLE QUELLE » et « SELON LA DISPONIBILITÉ », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.

Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des réclamations de détaillants, de marques ou de fabricants concernant l’affichage de renseignements accessibles au public sur les produits ou les prix.

Vous vous engagez à indemniser, à défendre et à dégager de toute responsabilité PJ Insights ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires à l’égard de toute réclamation, de tout dommage, de toute perte, de toute responsabilité et de tous coûts ou frais (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant :

• de votre utilisation ou de votre mauvaise utilisation de l’Application;
• de votre violation des présentes Conditions;
• de votre violation de droits de tiers;
• de votre violation de toute loi applicable.

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre toute partie de l’Application en tout temps, avec ou sans préavis, notamment :

• ajouter ou retirer des fonctionnalités;
• modifier les magasins ou les régions pris en charge;
• mettre à jour l’algorithme de l’indice de valeur;
• modifier les formules d’abonnement ou les tarifs.

Nous déploierons des efforts raisonnables pour aviser les utilisateurs des changements importants. L’utilisation continue de l’Application après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions modifiées.

Par vous : Vous pouvez fermer votre compte en tout temps dans les paramètres de l’Application. À la fermeture de votre compte, votre droit d’utiliser l’Application prend fin immédiatement.

Par nous : Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous violez les présentes Conditions, si vous vous livrez à des activités frauduleuses ou pour tout autre motif, à notre discrétion, moyennant un préavis raisonnable.

À la résiliation, les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre (notamment celles portant sur la propriété intellectuelle, la limitation de responsabilité et l’indemnisation) demeurent en vigueur.

Droit applicable : Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.

Compétence : Tout différend découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de l’Application relève de la compétence exclusive des tribunaux situés à Montréal (Québec), Canada.

Règlement à l’amiable : Avant d’entreprendre des procédures formelles, nous vous encourageons à communiquer avec nous à support@kaso.ca afin de tenter de régler tout différend à l’amiable.

Conformité à la LPRPDE : Nous nous conformons à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) en ce qui a trait à la collecte, à l’utilisation et à la communication des renseignements personnels.

Loi sur la protection du consommateur du Québec : Pour les utilisateurs du Québec, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme excluant, restreignant ou modifiant l’application de la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou de tout droit qui vous est conféré par celle-ci.

Langue : Une version française des présentes conditions est disponible et vous est rendue disponible avant que vous ne les acceptiez. Pour les consommateurs du Québec, la version française prévaut; la version anglaise n’est fournie qu’à titre de commodité.

Intégralité de l’entente : Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’entente entre vous et PJ Insights relativement à l’Application.

Divisibilité : Si une disposition des présentes Conditions est jugée inexécutoire, les autres dispositions demeurent en vigueur.

Renonciation : Notre omission de faire valoir un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Cession : Vous ne pouvez céder vos droits en vertu des présentes Conditions sans notre consentement. Nous pouvons céder nos droits sans restriction.

Mise à jour des Conditions : Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les changements importants seront communiqués par l’Application ou par courriel. Votre utilisation continue après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation.

Si vous avez des questions au sujet des présentes Conditions ou si vous souhaitez communiquer avec nous :